الهيئة الأم的中文翻译

例句与用法

更多例句：  下一页
1. وباعتبارها الهيئة الأم لذلك البنيان، فإننا نرحب بهذه المسؤولية.
   作为制定这项架构的机关，我们欢迎承担这一责任。
2. 9- إن الجمعية العامة بصفتها الهيئة الأم هي السلطة المختصة لتقرير منح مركز المراقب لهيئاتها الفرعية.
   作为上级机构，大会是决定附属机构观察员地位的主管当局。
3. كما لم يتسنّ للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، الهيئة الأم للجنة، أن يعالج قضايا التنمية المستدامة بطريقة منتظمة وحاسمة.
   该委员会的上级机构经济及社会理事会也同样未能以系统、权威的方式来解决可持续发展问题。
4. وسوف يبت في هذين الطلبين كل من مجلس الأمن باعتباره الهيئة الأم للمحكمة الدولية، والجمعية العامة، باعتبارها الهيئة التي تنتخب قضاتها.
   作为国际法庭上级机关的安全理事会和作为其法官选举机构的大会，需要就这些请求做出决定。
5. وفي غياب حكم من هذا القبيل، من اللازم الحصول على موافقة مجلس الأمن، بوصفه الهيئة الأم للمحكمة، وموافقة الجمعية العامة، بوصفها الهيئة التي تنتخب قضاة المحكمة.
   如果没有此项规定，需要征得法庭上级机构安全理事会和作为法官选举机构的大会批准。